Visualizzazione post con etichetta Antichi casi di comune miseria. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Antichi casi di comune miseria. Mostra tutti i post

domenica 8 gennaio 2017

U MMIRNU JÈ NFIRNU     

        Al primo segno di freddo d’autunno si era soliti dire: “Prima di Natali né friddu né fami, duppu Natali lu friddu e la fami”.
       Infatti si dice che l’Epifania tutte le feste porta via: e … ci lascia il freddo.
       Questa Befana, datata 2017, si sarà trovata immersa anch’ella nella presente crisi economica e ha voluto far gioire i bimbi con l’abbondante, quanto gratuita, nevicata che non si vedeva da diversi anni.
        Il detto ripetuto spesso da mia nonna Angelina che è citato nel titolo, a me bambino non suonava correttamente, perché vi trovavo una stridente contraddizione: l’inverno freddo non poteva avere nulla a che fare con le fiamme dell’Inferno, minacciato a tutti i cattivi del mondo.
        Crescendo, d’anno in anno, rielaboravo il detto della nonna sopra citato e intuivo che un nesso c’era: se l’Inferno è un terribile tormento, altrettanto lo sono la fame, le disgrazie, il malessere e ogni altra privazione di generi di assoluta necessità.
          Intanto i tempi miglioravano d’anno in anno e lasciavamo indietro le antiche tristezze economiche e, in particolare quelle belliche.
         La nonna era sensibile ai bisogni dei poveri e di ogni altro sventurato. Fu lei che per prima mi parlò dei ragazzini infreddoliti, malnutriti e spesso piangenti che già prima dell’alba lasciavano il calduccio del misero giaciglio nel freddo pianterreno, u catuiu, per andarsi ad infilare nel buco che portava sottoterra e caricarsi sulle gracili e macilente spalle u stirraturi, pieno di dure pietre per portarle dal profondo buio alla luce del giorno. Questi ragazzi guadagnavano qualche soldino che potavano a casa perché avevano un fisico normale per affrontare, col carico addosso, la risalita dalle viscere della terra.
         Tanti altri deboli maschietti e le femmine in genere che non potevano consegnare a mamma un pur misero guadagno, pativano pure loro la triste povertà dei tempi.
         Nelle case di questa umana gente non esistevano riscaldamenti, non dico come quelli odierni, ma nemmeno gli antichi bracieri, a cunculina, o lo scaldino, u tanginu.
       La mancanza di tale minimo conforto, di un’adeguata alimentazione, e conseguentemente di vitamine, favorivano il formarsi alle estremità corporali, maggiormente nei piedi, dei geloni, i rùsuli, che erano, e forse ancor sono, delle tormentose infiammazioni, che finivano col trasformarsi in piaghe dolenti.
          Mi raccontava pure papà che molti ragazzi, disperati per tali stagionali sofferenze, escogitavano strambi, quanto crudeli modi, per cercare scioccamente di scacciarle.
         Le vecchiette, sole in casa, nel clima freddo dell’inverno andavano a letto presto per trovare conforto fisico accovacciate nel loro scarno giaciglio.
        Al contrario i ragazzi si soffermavano ancora insieme sulla via per trarne una comune distrazione alla sofferenza con giochi e monellerie varie.
        Era frequente fra i ragazzi la bizzarra opinione che i propri geloni si potessero scaricare a qualche altro. Ma a chi? Ovviamente a quante nel rione che non avevano l’abilità fisica di rendere loro pane per focaccia: alle povere vecchiette forse di già crogiolate nel confortevole sonno.
       Gli screanzati, che non tenevano conto che un giorno lontano si sarebbero potuti trovare nelle stesse condizioni delle attempate creature, bussavano rumorosamente alla porta dell’infelice solitaria che, svegliatasi di soprassalto, agitata gridava: - Cu jè?... Cu jè? …
Gli scostumati rispondevano: - Cci lassu i rùsuli e minni vàjiu!
         Queste storie antiche sembrano sorpassate e che non torneranno mai più…. Lo voglio sperare con tutta l’anima.
Intanto mentre sto scrivendo, s’è fatto buio: la neve di Villarosa stenta a sciogliersi perché resiste per la bassa temperatura.
         Grazie a Dio il riscaldamento di casa mia, al momento, è a posto…

         Il pensiero intanto mi porta lontano, a tutta la parte imprecisa- bile del mondo che vive ancora come ai tempi dei nostri nonni, ma soprattutto ho in cima ai pensieri i terremotati dell’Italia Centrale, che, dopo già tante sofferenze fisiche e morali, sono entrati, con fioche speranze, nno nfirnu do mmirnu.

martedì 25 ottobre 2016

UN'ESPERIENZA IMPREVISTA
nell’officina  do zzi Turiddu Profeta

I tempi della Guerra furono duri, ma i successivi all'invasione lo furono ancora di più perché le ostilità continuarono per altri due anni nella parte continentale della Penisola, dove erano ubicate quasi tutte le più importanti industrie, comprese le manifatturiere.
Ai tempi della mia infanzia e prima giovinezza le scarpe confezionate erano molto rare, tant'è vero che da noi non esistevano negozi del genere, mentre abbondava il numero dei calzolai che le confezionavano a mano, servendosi di forme lignee della adeguata misura del piede del cliente, sulle quali venivano impunturate le varie componenti.
Protagonisti iniziali di questo post sono le calzature, ovviamente per chi aveva la possibilità economica di procurarsele in un modo o un altro.
Su internet sono tante le foto di gruppo raffiguranti ragazzi scalzi, non solo per colpa della guerra ma per la diffusa povertà che prosperava in tempi non propriamente antichi.
Io stesso ricordo quei poveracci che riparavano le estremità inferiori con scarpi quasati: queste erano costruite con la cotica del maiale, che stagionata a dovere veniva tagliata a misura approssimativa allo scopo di potersene servire più familiari (C’era a tal proposito un detto tra lo scherzoso e l’amaro: Cu si susi ppi prima si mitti i scarpi a matina).
Erano cucite a mano con dei fili di pelle ritagliati dalla cotica stessa; questi stessi, legati alla parte superiore della calzatura, trattenevano degli stracci di vario genere, attorcigliati sugli stinchi.
Questo primitivo tipo di calzature, durante la mia infanzia, restò una rarità per il sopraggiungere di quelle ricavate dagli usurati copertoni di auto abbandonate e poi riusati a protezione delle estremità inferiori di poveri, in gran parte lavoratori della terra.
Le scarpe difficilmente erano buttate via quando avevano concluso il ciclo previsto: si riparavano in ogni scucitura, strappo, risolatura.
Al momento del bisogno, relativa a una mia calzatura la cui tomaia con l’uso era rovinata al massimo, i miei si ricordarono che in casa, da qualche parte, ci doveva essere una vecchia borsa maschile nera in pelle zigrinata, di già fuori uso perché logorata in molta parte della superficie.
Papà fece adattare dal calzolaio un ritaglio della parte della pelle meno compromessa.
Nessuno di noi se l’aspettava, ma alla mia prima uscita domenicale con le scarpine ben lucidate con la crema adatta (in dialetto ciruttu), ottenni un inaspettato figurone nel mio modesto ambiente socio-economico.
Ma non ci fu tanto da stare allegri, perché alle prime piogge furono le suole a "cantarsela": era un vero peccato dismettere le attraenti, per quei tempi, calzature a causa di pericolosi buchi, perché, oltre a bagnarsi i piedi, c'era anche il rischio di ferirsi con chiodi arrugginiti, schegge di vetri o pietruzze acute.
Urgeva quindi trovare due suole.
Rintracciarle di cuoio era pressoché impossibile. Che fare?
Si parlava in giro di suole ricavate da tagli a solette sottili di vecchie grosse gomme di mezzi militari, distrutti di recente da attacchi aerei nemici.
Ma chi poteva possedere tali materiali da adattare a un uso civile? 
A papà la risposta apparve ovvia: il “cugino” Turiddru Profeta, ultimo carrozziere villarosano degli antichi e declinanti mezzi classici, i “carretti siciliani”.
In quel tempo i termini cuscjì , zzi  e cumpà erano molto comuni anche quando non esisteva una forma di parentela o di comparatico, ma, ovviamente, ci doveva essere stato un antico amichevole e durevole rapporto.
U cuscjinu Turiddru diede a papà la conferma d’una favorevole possibilità di risolvere tale problema, così lo invitò a mandare me all’officina.
Il mattino seguente mi presentai nell’officina e mi avvicinai al tanto affaccendato artigiano, che mi rispose che quanto prima mi avrebbe servito.
La prima giornata trascorse in attesa di aver tra le mani le tante desiderate suole da portare al calzolaio. Mi ripresentai sempre speranzoso il mattino seguente e alle mie più frequenti sollecitazioni, u zzi Turiddru, indaffarato com’era sempre, mi rispondeva ogni volta:
- Tecchia di pacinzia, u niputi!
La terza mattina la pazienza resisteva ancora grazie all’impellente bisogno di quelle benedette suole. Ad un certo momento stavo per tagliare la corda, quando fra le tante manovre tecniche all’aperto, una mi colpì particolarmente: vedevo che i giovani aiutanti disponevano a circonferenza, con misurazioni accurate e controlli continui, tantissime pietre annerite dal fumo, ovviamente a causa di numerose bruciature precedenti.
Alla fine della messa in posa di tali massetti, cominciò la collocazione con maggiore cura di neri e lucidissimi pezzi di carbone fossile, che io avevo visto solamente nella forgia di qualche fabbro, dal momento che allora non ero ancora potuto arrivare fino alla Stazione ferroviaria, dove le locomotive a vapore, per quanto avevo sentito, funzionavano a carbone.
La mia fresca curiosità distrasse intensamente la mia pregressa snervante attesa e mi chiedevo, tra me e me, a che mirasse tutto quell’apparato sempre più misterioso.
Tutto il carbone poco dopo fu acceso formando un cerchio di fuoco, per me ancora più incomprensibile. Quando l’inspiegabile braciere a circonferenza divenne abbastanza vivo, vidi avvicinarvisi quattro, tra mastri e apprendisti (i “giùvini), che reggevano con altrettanti tenaglioni un cerchione di ferro che andarono a collocare, con scrupolosa accortezza, sull’ eccezionale rogo circolare infocato.
La mia attenzione era altamente attiva, tanto che non registravo più con impazienza il tempo sprecato nell’ attendere le benedette suole.
Pian piano il fuoco diveniva sempre più vivo e l’anello ferreo più arroventato, quando vidi depositare accanto al rogo circolare una ben nota raggiera lignea di ruota di carretto, priva però della componente marginale in ferro.
Cominciai un po’ a capire, ma mi rimaneva qualche dubbio in merito al fatto che si potesse tenere vicini il ferro infocato accanto all’infiammabile legno: tanto a me appariva come tenere vicini il diavolo e l’Acqua Santa…
Tutti i lavoranti erano lì, sempre allertati, aspettando che il cerchione divenisse incandescente al massimo; poi, pian piano ripresero in mano i tenaglioni, con i quali tolsero dal rogo il rotondo metallo e lo posero con estrema cautela attorno al robusto cerchio ligneo. Con mazze e martelli, accompagnati da maestria e attenzione, i due elementi diametralmente opposti per natura si unirono. Man mano poi che la parte rovente andava raffreddandosi, s’avvinghiava alla parte legnosa, fino a formare un tutt’uno con i due costituenti di natura diversa.
Da quel momento capii perché non vidi mai un tale anellone metallico sfilarsi da una ruota di carretto.
Appresi così prematuramente che il calore dilata i corpi e il successivo restringimento incastra ben bene corpi sia pur dissimili.
Non passò molto tempo che u zzi Turiddu mi mise in mano le sgobbate suole. Ringraziai, salutai e sfrecciai verso il calzolaio.

Quella casuale esperienza adolescenziale nel futuro contribuì molto a farmi capire la necessità dell’accoppiamento dell’impegno scolastico con ogni tipo di conoscenza diretta nella realtà. 

sabato 20 agosto 2016

               ALTRI GESTI UMANI NELLA FAMIGLIA DEL                                                   "POVER UOMO"

La storia che segue mi è stata dettagliatamente resa nota ancora una volta da Borino, uno dei numerosi pronipoti della figura del "Pover uomo", autore del suo nobile antico gesto, già presentato nel Blog.
Questa volta si tratta del padre del mio informatore Gesualdo e della cugina Filomena, ambedue nipoti del summenzionato virtuoso nonno.

Lo scopo principale delle nuove vicende non si arresta solamente nelle azioni umane e generose, ma piuttosto nelle circostanze storico-economiche subite dalla protagonista femminile per fatti non dipendenti dal suo personale agire.

Borino, nel riferirmi la presente storia, si è soffermato su un particolare, trascurabile ai fini del racconto, ma utile per riflettere sul riciclo di certe mode, già in declino oltre cento anni fa, che oggi tornano in voga. Il padre di Filomena, Turiddru, morì giovane. Il nipote Gesualdo, figlio d'un fratello del defunto e padre di Borino, ricordava questo zio con un'unica buccola d'oro agganciata a un orecchio, sicuramente ultimo non comune residuo di una declinante moda, che, nei numerosi successivi decenni vissuti, egli non ebbe più modo di vederla riattivata.

L'orfanella Filomena tirò avanti con l'umile e mal pagato lavoro di criata della madre  e della modesta carità della grande, sia pur umile, famiglia. Quando  giunse in età idonea ad emigrare lasciò in patria la matura madre e partì per l'America  del Nord.
Lì Filomena conobbe un prestante giovane meccanico siciliano di eccellenti costumi, Peppino, che Borino da ragazzino ebbe modo di conoscere e di accertarne i pregi.
La coppia non fu mai allietata dalla arrivo di un erede, ardentemente desiderato.
I due coniugi vissero negli Stati Uniti per qualche decennio. Poi, a seguito della crisi economica del '29, insieme a tantissimi altri emigrati, decisero di rientrare in patria.
La coppia in questione, a tirata di conti, giunse alla conclusione che con gli interessi bancari del loro cospicuo capitale, prima in dollari, avrebbero potuto campari cca sarbietta: era quest'ultima un'espressione comune per indicare un modo di sostentarsi da modesti benestanti.
Scelsero di vivere nella grossa cittadina d'origine di Peppino. Qui presero in affitto un lussuoso e ampio appartamento, con vista sulla piazza principale.

S'erano di già tirati i conti che non c'era motivo di acquistare un'abitazione dal momento che non avevano eredi diretti e poi perché non volevano avere assilli vari, come quello di andare appresso a bollette d'imposte da liquidare: bastava loro solamente avere l'impegno di versare puntualmente ogni sei mesi il corrispettivo dell'affitto al proprietario del prestigioso immobile.

Avevo di già accennato alle congiunture storico-economiche nazionali, ma anche mondiali, che risultano sempre la sintesi naturale di tantissime esperienze, più subite che realizzate da ciascun cittadino.
Io stesso, bambino nei primi anni '40, passai improvvisamente dalla minuta moneta di 5 centesimi di rame e la più grossa da 5 lire d'argento, alle lire cartacee.  Poi, nel 1943 a invasione subita, arrivarono le AM lire dei vincitori, realizzate unicamente su carta maldestramente stampata, tanto che falsari da strapazzo, servendosi di un timbretto con lo 0 da apporre appresso all'1, contrabbandavano la semplice monetina d'una lira,  promossa di colpo all'altra da dieci lire.
A parte tutto questo era piombata inaspettatamente una forma d'improvvisa e opprimente inflazione d'immense proporzioni, mai così notevolmente percepita prima.

Per tutti i fiduciosi risparmiatori fu uno scombussolamento generale che mise in forte crisi i nostri protagonisti: fu in quel periodo che Peppino fu colto da un infarto cardiaco che lo condusse in breve tempo alla morte.
Filomena si ritrovò quasi in un'imprevedibile miseria.
La poverina ridusse al massimo il suo modesto tenore di vita, al quale solamente in gioventù era stata avvezza: prelevava dalla banca piccole somme, ma le rimanenti nei libretti di risparmio fruttavano sempre più declassate lirette.

Il costo dell'affitto del magnifico alloggio le sarebbe gravato al massimo a seguito della svalutazione della moneta, se non fosse intervenuta,  provvidenziale per lei, la legge sul blocco dei fitti, che consentì di mantenere tale spesa a prezzo arginato e di poterla utilizzare, considerata la particolare ampiezza della casa, anche come mezzo di sostentamento, concedendola in affitto, come "stanze in famiglia", a studenti d'altri paesi, che frequentavano le scuole superiori di quella città.

Filomena per oltre un ventennio visse del suo lavoro dedicato a tale giovanile categoria d'inquilini senza chidere aiuti esterni, principalmente ai due maggiori cugini, il citato Gesualdo e l'altro, Aldo, già indicato in altro post come "decoroso figlio". Quest'ultimo era vissuto in passato nella stessa città americana di Filomena e quindi a lei più vicino. Ugualmente tornato in Italia risultò sfortunato a causa della disastrosa inflazione che li accomunò, con la più rilevante incombenza di dover mantenere la propria famiglia, completa di moglie e tre figli. 
I due cugini comunicavano con la cara e isolata parente per mezzo di saltuaria corrispondenza epistolare e di immancabili cartoline d'auguri nelle feste religiose principali.

Sul finire degli anni '60, Gesualdo  al ritorno in treno da un insolito viaggio a Palermo, sentì il bisogno di fare una breve sosta nella cittadina della cugina, che non vedeva da più di due decenni.
Filomena fu felice d'abbracciare il più giovane cugino, ma subito cambiò d'umore e si manifestò eccessivamente affranta.
Tra singulti e dirotte lacrime confessò che aveva dovuto rinunciare a tenere  i giovani clienti in casa, non tanto per l'età che avanzava, ma soprattutto perché le era stato diagnosticato un brutto malanno, difficilmente curabile.
Istante dopo istante lo sconforto di Filomena si moltiplicava e, tra amari pianti, insistette tanto che il caro cugino le desse l'opportunità di finire i suoi disperati giorni circondata da persone care ed essere poi sistemata per sempre nella modesta tomba di zia Minichina, evitando in tal modo d'essere infossata nella nuda terra.
Gesualdo, tenuta presente la straziante disperazione dell' adorata cugina, non poté fare a meno di promettere, sia pure con motivata desolazione, quanto chiestogli  nell'affranta invocazione.

Il viaggio di ritorno a casa fu un muto calvario.
Il periodo corrente per Gesualdo era il più triste della sua esistenza di maturo artigiano che aveva dovuto mollare la sua vecchia attività per specifici motivi di salute e iniziarne un'altra del tutta diversa, per la quale aveva chiesto un gravoso prestito in banca, della cui  rateale restituzione era molto gravato.
La sua famiglia di già aveva a carico i tre figli e anche l' anziana suocera: aggiungerne un'altra attempata, per giunta gravemente malata, risultava molto oneroso da ogni punto di vista, in special modo per la cara donna di casa, Michelina.

Giunto in famiglia, Gesualdo introdusse l'argomento tanto scottante citando subito il principio altamente cristiano che il vero prossimo è quello che sta più vicino a noi. Poi concluse chiedendo: chi altro in questo mondo potrebbe avere il precipuo dovere di primario sostegno a Filomena?
Michelina pianse lacrime tristi.
L'argomento, dal momento che non sitrovava altra soluzione, si chiuse presto.
 I coniugi cominciarono a mettere da parte settimanalmente piccole somme per le eventuali spese mediche e le previste funerarie.
Qualche mese dopo giunse l' appello della triste solitaria, col quale  invitava il cugino a provvedere al suo ritorno al paese di sua remota nascita.
La degenza dell'ospite cara non durò molto.
A esequie ultimate si provvedette al ripristino della stanza della malata alla precedente  sistemazione; nel cassetto del comodino si notò presto una busta gialla non incollata: dentro era contenuto un libretto della Cassa di Risparmio V.E., intestato a Gesualdo, con un credito di 150.000 lire, somma molto vicina alle ultime spese sostenute.




venerdì 15 gennaio 2016

Pubblico questi versi dialettali di COSENTINO Rosa Bianca, mia moglie, relativi a un aspetto della vita di paese negli anni della sua infanzia.

A GADDINA “STRAVIATA”

"Cicci… cicci… puripò…"
e la fimmina chiamava,
iva n’cerca da gaddina
cca taccaglia gilestrina.
S’addannava puviredda
giriannu pi li strati,
si cridiva ca a gaddina
fussi propriu straviata.
Tutti l’autri gaddini
già s’avivanu aggiuccatu
n’di la caggia pianu pianu,
ppi  passari la nuttata.
Cci mancava sulu didda
“Unni iera, unni stava?”
Ccu li lacrimi nni ll’ucchi
la patruna la circava.
E vicini addumannava:
“A  tu vistu a ma gaddina
di culiri pirnicigna
cca taccaglia gilistrina?”
Turnà dintra stanca e abbinta,
nun sapiva cchiù cchi fari…
Si curcà ma nni lu sunnu:
“coccodè” sintiva fari.
Si susì di notti e notti,
grapì a porta e s’affaccià;
sintì sciauru di brodu
e lu cori cci siccà…
Capì allura ca a vicina
a gaddina cucinava,
mentri u priju de carusi
n’di l’aricchi cci arrivava.
Iera festa n’di dda casa,
n’di dda casa puviredda
ca a pignata finarmenti
cucinava a gaddinedda.
Iera luttu ppa patruna
ca lu cori cci abbattiva,
cci abbattiva tantu forti    
ca o 'n momentu assantumava.
Lu duluri  la purtava
a mmazzari la vicina:
cumu didda senza cori
ammazzà la so gaddina!
Già la scupa avìa pigliatu
pp’ammaccaricci la testa…
ma un pinsiri la firmà:
nnì  dda casa puviredda
ppe carusi iera festa!
Lu duluri iera forti,
ma lu cori cci trimava
pirchì quannu era carusa
puru didda disijava
un pizzuddu di gaddina…
E allura, cota cota,
turnà dintra Cuncittina.


domenica 27 dicembre 2015

"MA DUNA NA LIRA DI SSA COSA?"

"MA DUNA NA LIRA DI SSA COSA?"

               Lo scoppio della guerra nel giugno 1940 fece rallentare al massimo grado i rapporti commerciali tra Nord e Sud: la ferrovia e le relative stazioni erano bersaglio frequente di mitragliamenti e bombardamenti aerei, le autostrade ancora non esistevano e conseguentemente i prodotti industriali di qualsiasi genere erano pressoché inaccessibili. Al contrario, ad alto rischio, viaggiavano sulle strade soldati, carri blindati, cannoni ed esigue vettovaglie per la truppa.

            Successivamente allo sbarco nella zona di  Gela nel giro di pochi mesi l'Italia fu tagliata in due e  da tanto ne conseguì una scissione totale.
In quella situazione la merce principale che a un ragazzino potesse interessare era ovviamente quella alimentare che quando si era fortunati si riduceva al tozzo di pane, che non sempre si aveva la buona sorte d'avere in casa. Alla domanda del bambino che chiedeva ccu ccu s'aviva a mangiari u pani, cioè il companatico, spesso la risposta amaramente semischerzosa dei genitori era la solita: pani, crusta e muddricuni.

            Ricordo con tristezza quei ragazzini che tra ottobre e novembre chiedevano a vicini di casa proprietari di alberi di ulivo se potevano aiutarli a raccogliere da terra le relative bacche, che notoriamente non sono in quello stato direttamente mangiabili come in genere l'altra frutta: mi fu spiegato dai grandi che l'offerta della propria dura fatica, in apparenza gratuita, sarebbe stata ricompensata col tozzo di pane accompagnato da mezza sarda salata, che ciascuno avrebbe consumato durante la sosta di mezzogiorno.
Ricordo ancora che da scolaro a primavera ogni tanto il direttore consentiva alle scolaresche di andare "a passeggio". Era un tripudio per tutti, ma la maggioranza degli alunni s'infilava nei prati, tirava fuori dalla tasca un coltellino e si dedicava a raccogliere erbette a me sconosciute che divoravano con ingordigia: panipanuzzu, piscialazzi, cardeddra, pidi di gaddru e tante altre delle quali non ricordo più nemmeno il nome.
Contemporaneamente da parte mia vagamente ancora mi ricordavo di certi companatici, tipici di regioni nordiche, che papà, quando non c'erano frigoriferi nelle case, portava in piccole porzioni sera dopo sera e dei quali avevo dimenticato prestissimo i nomi, come un  morbido e gustoso formaggio rivestito all'esterno da carta stagnola, il "gorgonzola", i formaggini …

             Sempre a proposito di queste antiche carenze, mi sovviene un ricordo  recente: in un pomeriggio estivo un signore avanti negli anni, ma vivace, con la telecamera in mano usciva dalla Matrice, inquadrava e riprendeva la piazza, di fianco il Palazzo Ducale e la torre dell'orologio; poi, scendendo giù dalla scalinata, si rivolse all'amico con cui io parlavo e gli disse: - Cce fari vidiri e' ma figli ca cca nun simu propriu rrobba di terzu munnu…
Appena completammo con l'amico il discorso iniziato, ebbi la curiosità di chiedergli chi era quel villarosano tanto orgoglioso del suo paesello.
Appena ne appresi il nome, subito accorsi per raggiungerlo perché si trattava proprio di un mio caro compagno di classe, fra l'altro ritratto nella foto di gruppo della Prima Comunione del 1941, emigrato in qualche stato del Nord europeo alla fine degli anni ‘40. Fu vana la mia corsa, perché era forse ripartito in auto.
Ci rimasi molto male, ma nello stesso tempo fui molto compiaciuto del fatto che Minicuzzu aveva fatto nella vita all'estero passi avanti e difendeva il suo primo borgo agli occhi dei ben pasciuti figli. Di sicuro costoro conservavano ancora l'immagine che s'erano fatta del mondo dei tempi duri trascorsi da papà in Villarosa: chissà se egli aveva raccontato anche a loro quel che un giorno dei tempi  amari egli aveva consigliato a me: - U sa quantu sapi bbunu u pani accumpagnatu ccu na stizziddra d'agliu?

             1945: due tristi anni erano trascorsi dall'invasione Anglo-americana in  Sicilia; il commercio col Nord molto lentamente andava riprendendo il suo ritmo. I primi prodotti alimentari nordici cominciarono ad arrivare a Villarosa. Don Michele Castellano, fu il primo fra i suoi colleghi, che ordinò la già comunissima mortadella di Bologna.
Appena l'ebbe ricevuta, l'espose bene in vista sul bancone frontale.
Non si formò una coda d'acquirenti, ma di curiosi sì. Fra le giovani generazioni pochi capirono di cosa si trattasse.

               Tra costoro c'era u figliu di Caliddru. Egli abitava in un misero tugurio in contrada Garciuddra, col vecchio padre disabile per una marcatissima gobba, sicuramente originata da un precoce e lungo carusatu di pirrera: il ragazzo non aveva per tutti un proprio nome; seppi che era mio coetaneo solamente circa un decennio dopo, quando ci trovammo in uno stanzone della Pretura, nudi tutti insieme i maschi del 1934, quali comuni cittadini italiani, alla visita militare di leva.
Una delle primissime sere dell'arrivo del prodotto bolognese, mio padre, mentre andava a comprare il solito companatico serale, ebbe richiesta sul marciapiede la consueta carità dall' indigente ragazzo.

             Subito dopo si ritrovarono ambedue nella bottega del Castellano, nel momento in cui il figlio di Caliddru, con la misera moneta cartacea quadrata delle AM Lire in mano, indicando la mortadella, chiedeva:
          - Ma duna na lira di ssa cosa?

Il prezzo del dopoguerra di "ssa cosa" era di ben mille lire al chilogrammo, accessibile a pochissime famiglie in quel momento di lentissima ripresa. Don Michele abbozzò un sereno sorriso, tagliò una sottilissima porzione di fettina di mortadella, gliela porse in mano e gli fece cenno di tenere per sé l'altrettanta leggerissima liretta.

           Spesso mi chiedo perché mi ritrovo a evocare questi antichi ricordi e concordo pienamente che questa è la genuina storia del nostro popolo e non solamente quella che apprendiamo dai libri degli studiosi: è pure importante la conoscenza delle gloriose vicende degli Stati e delle Regioni: il Re che diventa Imperatore, la Regione nostra che ottiene l'Autonomia, l'Italia che col Fascismo acquista gran prestigio nel mondo, le due Guerre Mondiali…  ma non dobbiamo dimenticare tutto il cumulo di sofferenze e di morti, che sono stati pesantemente appioppati all'esistenza già triste d'intere popolazioni.
I nostri figli anche questo dovranno imparare a conoscere: non è la momentanea gloria a far grandi i popoli, ma il vivere sereno, senza atroci privazioni e morti violente.              
 In questo momento storico di rimasuglio di benessere che comincia a scemare fortemente a causa delle ingiustizie che nascono dall'ingordigia dei potenti, dalle mafie e dagli sperperi inutili, il mio vorrebbe essere un gesto scaramantico per allontanare la tristezza di quei tempi vissuti, sempre sperando che non tornino mai più.

mercoledì 4 marzo 2015

L’ALTRA “FACCIA” DI “SAN CALÒ” E ALTRO ANCORA


Della chiesa di San Calogero non esiste più traccia, ma ancora la zona ne porta il nome; tanto certamente non avverrà per molto tempo ancora e succederà come per la zona San Giuseppe, la cui chiesa era ubicata dove oggi sorge il Monumento ai Caduti, costruito prima che io nascessi, ma ancora, da grandetto, sentivo chiamare il rione col nome del Santo, “a  San Giuseppi”, ma a poco a poco per tutti divenne “o monumentu” .

Prima di parlare del lato tetro della vecchia chiesa, sorta come cappella gentilizia della famiglia Deodato nel 1870, è bene informare i lettori dello stato generale delle nostre ampie e ben squadrate strade d’un tempo, esaminate però dal punto di vista del fondo praticabile, igiene compresa.

Questo al tempo della mia prima giovinezza era quasi totalmente a terra battuta. Il servizio di nettezza urbana era costituito da un carretto a trazione animale che faceva più volte alla settimana il giro del paese servendo soltanto le strade “dei Santi”, cioè delle Processioni, senza inoltrarsi nelle vie più interne. Poche erano le famiglie che tenevano un “cufiniddu” per raccoglierci le immondizie da riversare sul carretto di mastru Giuguanninu, tanto però non era facile per le altre che abitavano lontane da quelle del transito consueto del mezzo e di conseguenza risultava più comodo e immediato buttare i resti di cucina e altro sulla pubblica via alla portata di galline e di rari poverissimi bimbi, e non soli, che spesso racimolavano cosette da destinare alla propria pancia, quali “taddi” di cavoli, broccoli, frutta sfatta o toccata da muffa e tutto quello che c’era da poter masticare per lenire la struggente fame, allora presente. Non sto esagerando, e anzi aggiungo che in certe freddissime mattinate di rigido inverno, quando nelle pozzanghere luride e fangose si formava qualche lastrina di ghiaccio sudicio, alcuni ragazzi che non avevano mai avuta la ventura di poter gustare un cono gelato, cercavano di sperimentarne, almeno la caratteristica, sciogliendo in  bocca qualcosa di analogo, ignorandone la lurida pozzanghera di provenienza.

A tanta miseria e lordura c’è d’aggiungere che ancora non tutte le vie erano fornite di fogne e quindi lascio immaginare le ulteriori rivoltanti conseguenze. Molte famiglie, pur essendo fornite di gabinetto, spingevano i figlioli a fare i vari bisogni all’aperto, anche perché non tutte le case era fornite d’acqua potabile per la debita pulizia. Questi bimbi appena erano un po’ indipendenti e in grado di stare sulla strada, dove per fortuna erano quasi inesistenti i pericoli delle automobili, erano coperti in basso da una semplice mutandina con un piccolo foro anteriore da dove permanentemente pendeva il cosiddetto “pisellino”, per agevolare i piccoli bisogni. Nella parte opposta, sempre in basso, era praticato dalle mamme al centro del pantaloncino un largo spacco verticale, poco visibile, che si allargava automaticamente quando il piccino istintivamente si chinava per defecare. Le femminucce in genere erano coperte dal semplice vestitino, che arrivava sotto il ginocchio e copriva, soltanto alla vista, le parti delicate d’ambedue le vie naturali delle escrezioni e ovviamente in tal modo erano sempre pronte al momento dei bisogni: bastava solo chinarsi a ginocchia piegate.

Mentre mi trovo in argomento, spero che mi perdoniate questa divagazione. Io da ragazzo non  ero il tipo che trascorressi molto tempo per le strade, ma per due volte ho assistito a orinazioni all’aperto da parte di due vecchiette che ben conoscevo, i cui nipoti sono in paese. Tutte le donne anziane indossavano allora una veste che arrivava fino alle caviglie, di conseguenza era impensabile che qualcuno potesse intravedere minimamente, non dico di più, ma il semplice polpaccio d’una gamba, pertanto molte ne approfittavano liberamente per non usare biancheria intima. Altro vantaggio aggiunto era quello che percependo un piccolo bisogno per la strada non c’era motivo di cercare un luogo chiuso per liberarsene, ma allargavano le gambe e scaricavano liberamente il premente liquido, protette alla vista dalla lunga vestina, anche in presenza di ragazzi che esse non consideravano idonei a giudicare criticamente il gesto. Delle due vecchie osservate da me, una si liberò dell’ incomodo nel bel mezzo della via Notarianni e poi continuò a camminare con estrema serenità, l’altra la vidi uscire dalla sua abitazione in via Mazzini, allargare le gambe sempre nascoste, scaricare il liquido proprio a fianco della sua porta e subito rientrare in casa.

Spero che per quanto ho detto, e sto ancora per dire, non fossimo giudicati male dalle nuove generazioni: in ogni caso siamo sopravvissuti a tanta sudiceria, almeno i presenti.

Prima di arrivare all’argomento principale che giustifichi il titolo del post, colgo l’occasione per illustrare una scenetta colta da me personalmente e oggi assolutamente irripetibile.

Sempre a proposito dell’igiene di quei tempi, l’intestino dei piccoli in generale, e qualche volta anche degli adulti, era infestato da vermi di varia forma e natura che sottraevano sostanze, già di per sé insufficienti, al povero ignaro ospitante.  Forse quando la famiglia di questi parassiti si faceva molto numerosa o qualcuno aveva concluso il suo ciclo vitale, era necessario che esso lasciasse il posto e uscisse dall’ unica uscita finale dell’intestino.

Un pomeriggio d’estate, seduto di fronte a casa mia, stavo tranquillamente leggendo un giornaletto a fumetti, quando udii un rumorosissimo e inconsueto svolazzare d’ali: un mio piccolo vicino di casa, oggi nonno in Belgio, stava tranquillamente evacuando, come d’uso, sulla via le sue feci che contenevano un verme grosso e lungo che non aveva voglia o facilità d’uscire. Le galline intorno, ingorde d’ogni tipo di cibo come i maiali, appena ebbero avvistata la pendente preda, si precipitarono attorno al poveretto per impossessarsi del prelibato e raro cibo. Il piccolo sconvolto dall’inconsueta calca animale scappò via gridando, sempre inseguito da quello stormo imbestialito. Lo lasciarono libero quando si furono impossessate del lungo parassita intestinale e continuarono tra loro la lotta per il possesso della non facilmente divisibile preda.

La crudezza dei particolari appena esposti e in aggiunta le privazioni dovute alla guerra e al dopoguerra, non devono far pensare che i vecchi tempi non avessero i loro lati gradevoli, sempre presenti in ogni aspetto dell’esistenza: quella era la nostra realtà e sognavamo sì una vita migliore, ma non potevamo immaginare minimamente che avremmo potuto un giorno raggiungere un tenore di vita paragonabile a quello dei nostri parenti emigrati negli Stati Uniti, il cui benessere era il massimo sogno della gran maggioranza del nostro popolo.

 Ho parlato di vecchiette e di bambini, ma ho ignorato i maturi ca s’attaccanu i cavusi cca currìa. Villarosa da molti decenni era priva di un orinatoio, per via di polemiche antiche con le autorità religiose che non gradivano tale servizio in vicinanza della Chiesa Madre. Raccontavano i più vecchi che nel secondo cinquantennio dell’ ‘800, i Sindaci addirittura fecero costruire l’orinatoio dove fino a poco tempo fa esisteva la pescheria. Fu l’Amministrazione del Sindaco Profeta che ruppe ogni indugio e ne fece costruire uno sotto il terrapieno davanti al Palazzo Ducale, con ingresso dal Corso Regina Margherita.

Ricominciarono le polemiche e dopo qualche anno si tornò al punto di partenza e quello che era il gabinetto pubblico divenne continuazione del bar ex Marra.

I bisogni naturali non possono essere repressi ed è ovvio che si doveva trovare una soluzione: si ritornò ancora una volta a San Calogero, dove l’abside che guardava a ponente, fu adibita nuovamente a pubblico cesso all’aperto.

Il luogo era frequentatissimo e tanto è ancora deducibile osservando le rare foto della costruzione semicircolare in laterizi, pantofuli, che avevano acquisito colore più cupo nella fascia al di sotto di circa un metro e settanta, senz’altro impregnata dall’assorbimento pluridecennale lento e continuo dei sali contenuti nelle escrezioni umane.

Anch’io, trovandomi fuori porta a passeggiare, ne approfittavo qualche volta per un atto piccolo, ma solamente di giorno perché ci tenevo tanto a sapere dove poggiavo i piedi.

A onor del vero anche oggi non esiste un gabinetto pubblico con i crismi dell’igiene, ma la polemica è svaporata perché in ogni casa ci sono i servizi essenziali e inoltre bar, associazioni e sezioni di partito sono al servizio dei propri frequentatori.

Nel tempo più antico della grande industria estrattiva, quando Villarosa contava ben 18.000 abitanti, la zona di San Calogero era quasi sempre deserta perché le abitazioni si fermavano, al lato nord del Corso, al Ponte Caramanna e al lato sud all’unica casa dei Manganaro di via Cossa e a salire da lì cominciava a muramma che serviva da confine occidentale del paese.

I fumi dell’alcool e le varie vertenze umane, compresi i tipici regolamenti di conto, spingevano ad esagerare e la sfida era sempre la stessa: - T’aspittu stasira a San Calò.

Per dirla col linguaggio cinematografico la zona era una specie di O.K. Corral siculo, tant’è vero che i nostri vecchi affermavano con decisa consapevolezza che nei tempi precedenti non passava un sabato sera che non ci scappasse il morto.

Ai tempi della mia giovinezza sentivo parlare in genere di scazzottate, tranne una sera d’estate quando appresi con grave angoscia che tale Peppe Calà, che io conoscevo come persona matura, fine e responsabile, aveva scaricato il suo revolver sull’addome d’uno degli uomini più miti di Villarosa, Stefano Mirabella, per una questione reputata ormai chiusa: s’era da poco interrotto il fidanzamento tra il primo e la sorella del secondo.

La mia angoscia fu grande perché conoscevo i litiganti, ma in particolare Stefano, molto più grande di me, che mi aveva voluto sempre un gran bene fin da quando ero bambino.


Qualcuno Lassù ascoltò la preghiera corale dei villarosani: qualche settimana dopo il ferito tornò dall’ospedale a casa sua guarito e il carcere ovviamente si aprì al feritore. 

martedì 26 novembre 2013

QUANNU VIDITI NÌSPULI CHIANCÌTI, SUNU L’URTIMI FRUTTI DI LA STATI




        È da diversi decenni che non vedo in giro un frutto già comune nella mia infanzia, i nìspuli.

       Ho comprato la modica quantità in foto non tanto che ne avessi desiderio di gustarli ancora una volta, quanto per mostrarli ai miei figli e nipotini; poi ho pensato di presentarli in immagine a quanti altri giovani che pure non hanno avuto occasione di vederli. È un frutto dal gusto per nulla prelibato, tant’ è che è stato quasi dimenticato: è di sapore intensamente aspro, appena mangiabile quando è molto maturo; i suoi semi durissimi sono incarniti nella polpa e difficilissimi a separarli e sputarli.

        Esse erano l’unico frutto con questo nome nei tempi passati; l’altro dolcissimo e succoso che matura in primavera, che ben conosciamo e apprezziamo, ne ha usurpato il nome, ma un tempo era conosciuto con l’aggiunta dell’aggettivo “giapponese” perché proveniente dall’estremo Oriente. (1)

        Il motivo della mia presentazione non è soltanto una curiosità botanica, ma un’ occasione di conoscenza dei tempi passati, quando il frutto, oggi a tal punto sottovalutato, rappresentava una risorsa alimentare modesta ma atta ad attenuare un po’ i morsi della fame.

       Un altro proverbio si accoppia a questo per condurci idealmente a quel mondo che speriamo di non sperimentare più: “Prima di Natali né friddu né fami, duppu u Natali lu friddu e la fami”.
Quando le scorte delle spighe, raccolte una a una fra le stoppie assolate (i ristucci) durante l’estate, erano esaurite e non c’erano più le carrube e nemmeno le allappanti nespole nostrane sopra presentate, nel momento che si facevano sentire i morsi della fame venivano masticate e ingoiate tutte le bacche e le erbette che si trovavano lungo i viottoli fra i campi; non per niente un altro vecchio proverbio del passato recitava: “ìnchi la panza e ìnchila di spini”.

       Io prego sempre l’Inconoscibile Creatore, che ha messo in cantiere questo immenso Universo, che faccia sì che quei tempi tristi e duri non tornino più nel Mondo intero.
______________________________
(1)      A proposito di nespole d’origine orientale colgo l’occasione di un mio ricordo di bambino, sia pure fuori argomento, per introdurre una memoria di guerra; nel 1941 quando avevo sette anni, c’era in voga una ironica canzone che conteneva il nome di tale frutto e notavo che chi la canticchiava calcava “…nespole, nespole giapponesi…”. Tale canto mi sembrava qualcosa di banale da non considerare nemmeno, ma quando fui più maturo collegai quelle presunte  insipidezze al tragico attacco proditorio di Pearl Harbour, dove avvenne a sorpresa e senza che si fosse dichiarata guerra, il bombardamento vile degli aerei giapponesi contro la base militare statunitense, dove, insieme ai mezzi navali e aerei distrutti, furono uccise tante creature umane.
Gli Italiani alleati, oltre che con i tedeschi, pure con i giapponesi, godettero di quell’attacco vile a tradimento: però non passò molto che le “nespole” inglesi e americane piovvero anche sulle nostre teste.

Non aggiungo altro: spero che tali antichi fatti portino insegnamento: dice il proverbio che “chi gode del male altrui il suo è dietro la porta”.

sabato 10 aprile 2010

Premessa alla nuova discussione di antichi casi di comune miseria


L’antica miseria delle nostre popolazioni è oggi incomprensibile alle nuove generazioni, pertanto ritengo utile e doveroso avviare una ricerca, ovviamente aperta alla collaborazione di tutti, sugli aspetti economici e sociali più tristi della nostra terra nei decenni trascorsi.
Mi sovviene un pensiero di Gesualdo Bufalino che citando ricordi più datati di sua madre, parlava di un tempo in cui si poteva rompere un rapporto di buon vicinato solo a causa della restituzione di un uovo più piccolo rispetto a quello anticipato in prestito. Cos’è oggi un uovo? Una modica spesa. Nel passato no.
In tempi non molto lontani, quasi in ogni casa, si allevavano le galline che di giorno si lasciavano razzolare per le vie alla continua e instancabile ricerca di qualche granello, mollichina, insettuccio, foglia di scarto di verdure ed anche di escrementi di bimbi che venivano deposti con naturalezza al margine della strada.
Le immagini possono dire più delle mie parole: fra le foto delle vie di Villarosa pubblicate sul sito e messe a confronto tra presente e passato, sono ritratte infallibilmente galline intente alla ricerca di cibo, persino nella centralissima via Deodato, parallela del Corso principale, proprio davanti alla vecchia Caserma dei Carabinieri.
Fa più tristezza sapere che quelle uova spesso non nutrivano i figlioli delle proprietarie delle bestiole, ma venivano vendute per ricavarne qualche spicciolo destinato a più urgenti bisogni.
Per il bimbo malato si faceva qualche eccezione. Quando il bimbo a causa dell’inappetenza derivante dal malessere non riusciva a mangiarlo per intero, la madre ne completava il consumo. Anche per questa semplice scenetta familiare, subito nasceva il proverbio appropriato, molto noto in Villarosa: “Cca calunia do figliulu a mamma si mangia l’uvu”.
Ho raccolto, frugando fra la mia memoria, qualche episodio in tema, che spero di pubblicare in seguito. Intanto gradirei che villarosani e non, facessero altrettanto o raccogliessero dalla viva voce di anziani fatti e situazioni che, senza offendere nessuno, riescano a tramandare a chi arriverà dopo questo spaccato di vita del passato, al fine di evitare il rischio che le nuove generazioni possano pensare che il mondo fosse sempre stato come l’avranno trovato.

mercoledì 3 marzo 2010

A TTI DI L’UVU!

Fin da ragazzo ogni tanto sentivo ripetere con una certa amarezza questa espressione. Chiesi spiegazione e mi fu fatto il nome di un certo professionista villarosano che aveva delle terre nel vicino Santo Rocco, proprio sotto dove finisce il corso Regina Margherita verso nord, s’affacciava di lì e osservava gli zappatori “all’antu” che affiancati procedevano per rimuovere la terra. Quando il padrone riteneva che il ritmo lavorativo s’allentava, portava ambo le mani aperte a mo’ di megafono ai bordi della bocca e gran voce gridava: - A tti di l’uvu!
Quasi d’incanto il ritmo accelerava.
Soddisfatto tornava al tavolo da gioco nel vicino Circolo dei Galantuomini, che si trovava dove oggi sorge il Municipio. Quando poi voleva sgranchirsi le gambe tornava alla “timpa” panoramica e ripeteva il solito grido a cui seguiva identico risultato.
Quale effetto magico potevano avere quelle quattro brevi parole?
Ogni tanto il furbo professionista all’atto di dare il salario, ai più valenti zappatori lasciava scivolare furtivamente un uovo in una tasca e sussurrava con tono amoroso: - Ppo picciriddu.
I beneficiati si sentivano in obbligo verso il padrone e ricambiavano la cortesia con maggiore solerzia nel ritmo di lavoro, stimolando implicitamente gli altri, che ignari ne seguivano l’esempio.
Sono arrivato a questa mia età ritenendo che l’astuzia del proprietario villarosano fosse una sua originale trovata.
Un giorno parlando con un mio amico della mia stessa età, originario di Adrano, appresi per caso e con meraviglia lo stesso episodio che egli attribuiva a tale barone C.
Qualche giorno dopo, in altra sede, volli far cadere il discorso su questo genere di astuzie con un professionista di Giardini. Pure lui mi confermò che in tempi ormai lontani nella sua cittadina aveva conosciuto un possidente che si comportava allo stesso modo.
Tutti ricchi possidenti e tutti uguali col tarlo dello sfruttamento al massimo del povero bracciante.
Tutti della stessa pasta, ma con una differenza, solo di carattere dialettale:
Da noi: - A tti di l’uvu!
Là: - A tti di l’ovu!

Cerca nel blog

Lettori fissi

Archivio blog