Visualizzazione post con etichetta Corde spezzate. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Corde spezzate. Mostra tutti i post

venerdì 29 novembre 2013

GIOCHI d’INFANZIA del passato


Firricchiocchiaru, u-
Vàzzica, – a
Càbbissi, – i
Cannìddu, – o
Santaramùnnu, - a
Putiedda, –
Capusedda, - a
casuzza  - a Costruita con pietre piatte o cocci di vasi o mattonidi terracotta (i grasti)
strummula – u, la trottola; strummuluni – u; piricuttu – parti o proprietà della trottola; a lazzata, lo spago grosso (u rumaniddu) che faceva girare la trottola – Un detto a proposito:nun vali un sordu cu tutta a lazzata, detto di persona di poco conto) - u pizzu, l’asse metallico su cui girava la trottola; esso era piscazzuni se esso non era liscio sulla pianta della mano; giacanedda o na filìnia se era come un leggero solletico
Ammucciaredda,  – a
Latri carrabba, – a
 Affirrariddu, – a
Quattru cantuna, i –
Jhiucu de' grasti (i cocci di piatti decorati purchè con un frammento di figura; quelli solo col bianco del piatto non avevano valore)  
mmarredda –
Telefunu, - u, con due scatolette di latta (pignateddi) legate ai rispettivi fondi con un filo di spago, tenuto teso a distanza: in una scatoletta si parlava dentro e l’altro ragazzo che stava all’ estremità opposta la  portava all’orecchio, le vibrazioni sonore arrivavano lungo lo spago se tenuto teso… E viceversa: la scatoletta si alternava  dalla bocca all’orecchio.
carrittiddu  costruito con i cloatodi, le pale di ficodindia, – u
casuzza, - a( con pietre e impasto di sola sabbia)
vussica [la vescica del maiale macellato e gonfiata col fiato; sostituiva i palloncini di gomma allora molto rari....]

CHI PIU’ NE HA PIU’ METTA, grazie per la collaborazione


lunedì 4 luglio 2011

Corde spezzate

                     LINGUAGGIO INFANTILE d’altri tempi non proprio lontani

llollò – fari a l.                                    Addormentarsi
bbubbù – farisi a b.[oggi bua]     Farsi male
ciccì – a c.                                  La carne
cicì – u c.                                   Un uccelletto in                                                                           genere
coccò - u c.                                L‘uovo
ddriddrì– Jìri a d.                       Andare a passeggio
fuffù – a f.                                  La pasta
liscidda – a l.                              Vestitino nuovo
mmemmè u m.                            La capra
musciddu  u m.                           Il gattino
nannà – u/a n.                             Il nonno/la nonna
Ninnedda, minnedda o ninnè      La mammella                                                                          materna 
nninnì – i n.                                I soldini
pepè – u p.                                  La scarpa
popò – u p.                                  L’automobile
scescè – u s.                                L’asino
tetè – i t.                                     Botte nel culetto
ttettè u t.                                     Il cane
vavà - u/a v.                                Bimbo o bimba
vovò – fari a v.                           Andare a   dormire                                                                                                                          
vuvù – a v.                                       L’atto del bere
zizzì – u/a z.                                     Lo  zio e la zia
Ce ne saranno di altre che non ricordo; gradirei che si facesse una ricerca a più mani per completarla e tramandarla più completa. Grazie

Cerca nel blog

Lettori fissi

Archivio blog