mercoledì 20 marzo 2013

Poesia di Ciccio Erbicella


             Ho il piacere di pubblicare sul nostro blog la bella poesia del caro amico Ciccio Erbicella, nostro concittadino, che come in un inno esprime il suo vivo attaccamento alla sua terra, che è anche la nostra.


                VILLAROSA

Ti pregu eternu patri onnipotenti.
Nicuzzi e rranni pregu li santi
d'alluminari a sta povira menti
a ffari'na poesia assai 'mportanti.

Oh! patriarca cchi fussi cuntenti
d'aviri aiutu di vuantri santi;
i sugnu certu e ssicuramenti
ca di sti paroli nni pigliati cunti.

Oh! Villarosa, paisi d'amuri
ccu li to figli tutti di bbon cori,
genti puliti e ddi picca parlari
ca 'nti la societa' cci sanu stari.

Dintra 'na conca fusti fabbricata
e ddi lu signuri fusti binidiciuta;
la prima casa la fici lu dduca
ca ora nun gnie' cchiu' mancu abitata.

Prima ieratu patruna di tanti pirreri
unni li to figli cci ivanu a travagliari,
davatu travagliu puru a lu forestiri
e a ttanti famigli facivatu campari.

Li vidanedda zzappavanu li tirrena,
e nun gneranu ricchi cu li simivana,
la panzaredda sembri l'addubava
e mmurtu di fami mai cci ristava.

Quantu aciduzzi cci vinu a ccantari
bbelli canzuni ca parlanu d'amuri,
si fanu lu nidu ca vunu arristari
ca stu paradisu nun lu vunu lassari.

Ì mi ricurdu quann'era carusu
ca mi curriva ancora lu nasu,
tannu lu paisi nun gnera di lussu
ma i lu vidiva cumu lu paradisu.

Aiu crisciutu 'nti stu bellu iardinu
onestamenti mi cc'iaiu truvatu bbunu,
macarica tanticchia stetti luntanu
'nti lu ma cori iera sembri vicinu.

I cci annasciiu e cci vugliu muriri
e lu signuri m'ava accuntintari,
li ma rradici s'arrazzinaru ccani
e bbugliu ca cca avissiru a siccari.

Scusati amici pratichi di st'arti
si 'nti sta poisia cci su cosi sturti
e nn'antra cosa vi raccumannu sparti
ca li cosi ora si stannu fannu bbrutti.
                   
                    Francesco Erbicella

martedì 11 dicembre 2012

COSA DI FEMMINE


Da qualche tempo, soprattutto nella Rete, si parla della non presenza di bidet nei bagni di molti Paese nordici; nella sua stessa patria, la Francia, il “cavalluccio”, traduzione letterale del termine, è alquanto raro.

Questa presunta “anomalia” nordica induce frettolosamente molti giovani a concludere che noi in Italia siamo più puliti delle suddette popolazioni.

Non sono in grado di dare una risposta indubbia, ma di certo tale argomentazione avrà senz’altro una spiegazione diversa da quella sbrigativamente fornita: ad esempio il bidè sarà stato sostituito con l’uso più frequente della doccia, come del resto ci si va orientando in tal senso da noi.

Questa oziosa disputa m’ha fatto scoperchiare il relitto antico, quasi del tutto seppellito dalla polvere del tempo, d’un banale episodio riferitomi oltre sessant’anni fa da un mio coetaneo ex seminarista.
Nel secondo dopoguerra ci fu nel nostro paese un’ondata di vocazioni sacerdotali; quasi una ventina di ragazzi entrò nel Seminario vescovile di Piazza Armerina. Per dare un curioso resoconto dell’esito di tali numerose inclinazioni preciso che di tutti costoro solo uno, il parroco Salvatore Stagno, prese i voti.
In casa di uno di tali giovanissimi seminaristi, chiamiamolo per tutelarne la privacy Pinuzzu, avvenne un lieto avvenimento al cui festeggiamento il chierichetto non poteva mancare. Per quei tempi averlo a casa era un vero problema per la frequenza scolastica, per la scarsità dei mezzi di trasporto e per le possibilità finanziarie alquanto ristrette per poter consentire il noleggio doppio d’un taxi.
La madre di Pinuzzu volle provare a parlarne col parroco del tempo, monsignore Luigi Scelfo,  fratello maggiore dell’ingegnere Antonio fondatore dell’ancora famosa società di autolinee, la SAIS.
Il problema, che appariva difficoltoso, fu risolto con agevolezza da “monsignorino”, così era chiamato dagli anziani di Villarosa il parroco Scelfo, persino quand’era avanti negli anni quando lo conobbi io. Proprio per quei giorni il presule era stato convocato dal Vescovo e quindi gli fu facile riportare il ragazzo a casa, e per giunta senza spesa.

Al ritorno, al cambio di corriera ad Enna, il parroco sentì il dovere e il piacere di far vista al fratello e ai nipoti. Pinuzzu durante la sosta in quella abitazione, splendida per lui perché non aveva mai visto di meglio, sentì impellente la necessità di fare pipì. Aveva messo in conto di rimandare il bisognino fino a casa sua, ma calcolò che non ce la poteva fare, così si fece coraggio e arrossendo in volto dichiarò il suo stato di disagio al suo esimio accompagnatore.

Il giovane, entrato in quel che si attendeva un ottimo gabinetto, restò doppiamente abbacinato dal luminoso locale grande come una stanza di lusso rivestita di maioliche e arricchita di mastodontici  pezzi di porcellana sormontati d’abbondanti  e luccicanti cromature.
Non aveva mai visto un locale così ricco di componenti: un lavabo di porcellana troppo mastodontico per lui che era abituato alla bacinella di lamiera smaltata; una vasca da bagno seconda in grandezza solamente “a brivatura”; un water bianco e lucido che emergeva dal pavimento, eccezionale per lui che il cesso in casa l’aveva a livello di pavimento vicino all’uscio, già tanto per lui perché lo faceva  sentire un privilegiato rispetto a quanti, ed erano numerosi, facevano i bisogni intimi nell’orinale per poi svuotarlo all’esterno; una doccia circondata da pannelli di vetro martellato e poi tante tovaglie di lusso appese alle mattonelle di maiolica ricche di decorazioni.

D’ognuno dei pezzi riuscì ad interpretarne la destinazione, restò attonito invece dinnanzi ad un elemento di porcellana più basso degli altri a cui non sapeva attribuire l’uso. Inoltre, in esso come pure negli altri visti poco prima, giudicò uno spreco inutile la presenza di due rubinetti in un solo componente di ceramica, non immaginando minimamente che in uno dei due rubinetti potesse scorrere acqua calda.

Confuso e stordito dalla enorme quantità del genere di roba mai vista non s’avvide del tempo che trascorreva, tanto che monsignore temendo che il ragazzo fosse stato colto da qualche imprevisto problema fisiologico, decise d’entrare: lo trovò perplesso dinnanzi al pezzo per lui indecifrabile.

Pinuzzu appena s’avvide della presenza del suo parroco, indicò l’oggetto della sua curiosità e gli chiese cosa fosse.
“Monsignorino” pose delicatamente le sue mani all’apice delle spalle del chierichetto e avviandolo verso l’uscio disse:
 - Cosa di femmine.

giovedì 15 novembre 2012

Salvatore Gioia in un articolo del 1956


Il nostro concittadino Giuseppe Russo, amico e collega residente nella provincia di Napoli, mi ha fatto pervenire la fotocopia d’un articolo da lui pubblicato oltre  56 anni fa sulla cronaca di Enna del quotidiano “L’ Isola” di Catania, dove si riassumono le qualità, i primi successi del tenore Salvatore Gioia e i conseguenti giudizi espressi da critici e insigni musicisti.
Innanzi tutto ringrazio Peppe Russo per la sua cortese e doverosa segnalazione dei preziosi elementi riguardanti la figura di Totò, sempre viva nei nostri cuori.
Nel contempo vorrei stimolare i lettori tutti a collaborare nella raccolta di notizie sulle storie dei villarosani  per tramandare a quelli che verranno le figure più ragguardevoli non solo per cultura, prestigio o particolari doti, ma pure quelle dei più umili e senza fascino manifesto che possono insegnarci tanto se osservati in particolarità che ai distratti potranno apparire frivole ed insignificanti.
L’articolo in fotocopia non si presenta di facile lettura, ma se qualcuno ha la pazienza di ricopiarlo in un file, farà cosa gradita a tanti. Grazie 




Aggiungo la prima pagina del quotidiano "L'Isola" su cui fu pubblicato l'articolo per ben visualizzare la data e il giornale non più in edicola da gran tempo.




sabato 10 novembre 2012

U CHIAMU, poesia della concittadina Rosa Bianca Cosentino

U CHIAMU è una poesia della nostra concittadina Rosa Bianca Cosentino già pubblicata nel sito dei villarosani.it.
La poesia fu prima in classifica nel Concorso "Botteghelle" indetto dal Comune di Fiumefreddo di Sicilia e quarta al Premio "V. De Simone" indetto dal Comune di Villarosa

U CHIAMU
U chiamu era un disperato quanto ingenuo appello a persona cara che da tempo non dava notizie e praticato fino a qualche tempo fa da madri o spose della nostra gente. Queste in luogo aprico e solitario di notte lanciavano un accorato richiamo il cui eco di ritorno veniva quasi sempre interpretato come fausto segno. Non di rado però, un casuale passante, per pietà o per burla, completando l'eco, alimentava una disperata speranza.



L'aria sirena nun smovi ‘na foglia,
sintu cantari fistusi li griddi,
mentri d'atturnu ccu vuci suavi
parlano e jocanu li picciriddi.

Sugnu ‘ncampagna, ‘n cuntrata Li Pira,
cca ma famíglia sugnu assittatu,
omu anzianu, ma omu cuntentu
d'aviri tanti niputi a lu latu.

Tutt'a na vota, Pinuzzu, u picciddu,
dici a Giuànni: - Gridamu, gridamu,
jucamu a l’eccu ca duppu tanticchia
li nustri stessi paroli ascutàmu.

Grida Pinuzzu, grida Giuànni
e l'eccu sempri fìdeli rispunni;
mentri ca jòcanu i cari ‘nnuccenti,
mi ‘nfoca u cori, mi curri la menti:

lu ma pinziri mi porta luntanu,
mi veni mmenti la ‘zzi Mariedda,
quannu, carusu pigliava a ma manu
e mi diciva: - Cci vini a Purtedda?

Facìmu u chiamu a ma figliu Pippinu,
ca nun mi scrivi e si trova a la guerra;
chidìmu a l'eccu e vidìmu s’un gnurnu
torna lu giuvini nni la so terra!

La vicchiaredda gridava e chianciva,
gridava forti: - Mi turni, Pippinu?
Mentri darrì la muntagna luntana
vuci piatùsa accussì rispunniva:

- Ritorna... torna... torna Pippinu,
timpu ‘a spittari iuncinnu li manu
e certu u’ gnurnu lu po' rincuntrari,
forsi ssu iurnu u gne tantu luntanu…

La vicchiaredda turnava cuntenti
e mi stringíva cchiù forti la manu
e lu so passu nun gnera cchiu lentu,
iva dicinnu: - Mi torna Pippinu!

Passà lu timpu e Pippinu 'un turnà,
murì di lacrimi la vicchiaredda;
e sulu tannu nno munnu dei giusti,
ncuntrà lu figliu la zzi Mariedda.

Chianciu, a sugliuzzu ‘n cuntrata Li Pira
ccu l’ucchi chini di lacrimi amari,
guardu scantatu li ma niputíddi,
sempri ‘ i vulissi ccu l’eccu jucari...

Mai vulissi ca un rre Ciccupeppi
issi chiamannu li figli da genti
ppi la so gloria e ppi lu so putìri
mentri a li matri 'un ci arristassi nenti!

Rosa Bianca Cosentino

domenica 7 ottobre 2012

SU SALVATORE D’ALBERTO - SECONDA PARTE –


A POCHE ORE DELLA MIA PUBBLICAZIONE DEL POST SU SALVATORE D’ALBERTO, MEGLIO NOTO COME TURIDDU CINCHILIRI, L’AMICO GIACOMO LISACCHI HA SENTITO IL DOVERE DI AGGIUNGERE PARTICOLARI NON TRASCURABILI SULL’ESISTENZA DEL NOSTRO CONCITTADINO.

Caro Tino, ho letto con molto piacere, così come gli altri, il tuo ultimo scritto dal titolo “Quel che mi insegnò Salvatore D’Alberto”. Ebbene, quello che i villarosani ritenevano un ‘relitto umano’ oggi si trova ospite in una casa di riposo di Mazzarino gestita da suore dove finalmente ha trovato quell’amore forse negato nella sua Villarosa. Quella Villarosa che nonostante non lo riconoscesse come ‘creatura umana’ a lui invece è rimasta nel cuore e nella mente. “Purtatimi a Villarosa, purtatimi o me paisi”- ci invocò per tutto il tempo che siamo stati con lui, qualche anno fa, quando lo andammo a trovare io, Gabriele Zaffora, Piergiovanni Zaffora e padre Giulio Scuvera di Butera, scomparso un anno fa. Fu una visita improvvisa e fatta per caso perchè trovandoci in quella cittadina nissena venne in mente a Piergiovanni che se non ricordava male forse in una casa di riposo doveva esserci ‘Turiddu Cinchiliri’. Decidemmo di andare a verificare e in effetti era lì. Siamo rimasti contenti per come l’abbiamo trovato: era vestito bene e coccolato dalle suore che lo accudiscono. E non possiamo dire che era stato preparato anche perchè siamo arrivati all’improvviso. Siamo stati con lui per più di un’ora e nonostante Piergiovanni cercava di fargli ricordare qualcosa del passato, lui ripeteva continuamente: “Purtatimi a Villarosa, purtatimi o me paisi”. E non ha smesso neanche davanti ai dolcini che nel frattempo Gabriele era andato a comprare offrendoli a tutta la comunità.

Segue il mio ringraziamento in risposta e l’aggiunta di un piccolo episodio di oltre cinquanta anni fa, da cui si evince che Turiddu era capace di essere uomo di spirito e stare al gioco dei grandi:
La tua nota m'ha fatto gran piacere. Ero impacciato nell'atto di preparare il post sulla sorte di Turiddu di cui non avevo notizia da gran tempo e mi sembrava fuor di luogo chiedere ai parenti notizie sull'esistenza del congiunto. Ancora la vostra osservazione di Turiddu vestito degnamente mi porta lontano ad un banale episodio molto significativo.
A cavallo fra gli anni '50 e '60 dove oggi sorge il bar Leone c'era un negozio di abbigliamento gestito dalla buon'anima di Nino Patti, prima che si trasferisse a Calascibetta. Non so chi fra gli amici ebbe l'idea di far mettere in vetrina vestito con un completo di classe il nostro tormentato concittadino. Egli capì e recitò perfettamente la sua parte; molti passanti distratti non s’accorsero neanche del personaggio che faceva da manichino. Stette immobile gran parte del pomeriggio e della prima serata senza dar segno della minima insofferenza: aveva capito e portato a termine il suo ruolo con intelligenza e fermezza di nervi.
Il commento serio di quanti ci fermammo era che Turiddu sapeva recitare con intelligenza un’ impegnativa parte senza contropartita e con spirito e autocontrollo. Una persona strana non avrebbe sopportato e capito lo scherzo che si stava realizzando.
L’altro commento più comune fu: “Visti furcuni ca pari baruni”
Scoprimmo che u furcuni aveva un cervello e senso dell’umorismo che a molti boriosi manca.
Altra osservazione: come la maggioranza degli anziani in casa di riposo desiderano tornare alla loro abitazione: Turiddu al suo paese, che buono con lui non fu.

Cerca nel blog

Lettori fissi

Archivio blog